ЧИТАЕМ РАСУЛА ГАМЗАТОВА

Разработан обширный комплекс тематических мероприятий, посвященных творчеству Расула Гамзатова, в осуществлении которого приняли участие и члены городской писательской организации. Работники читального зала провели интересную поисковую работу по сбору стихотворных афоризмов Р. Гамзатова под названием "Надписи на книгах" и воспоминаний о нём современников, включив их в буклет "Книга — зеркало для мудреца". Отдел искусств подготовил музыкальную коллекцию "Песни на стихи Р. Гамзатова". Оформлена выставка методических материалов по изучению творчества поэта под названием "Горит моё сердце, диктуя перу", разработаны и отпечатаны книжные закладки "Афоризмы от Расула Гамзатова". Привлекают внимание книжные выставки в филиалах библиотеки "Вся жизнь моя — в стихах моих", "Читаем Расула Гамзатова", "Новая встреча с Расулом Гамзатовым". Проведено заседание городской писательской организации на тему "Литературный портрет". Подготовлена и прочитана для студентов ряда колледжей г. Бендеры литературно-музыкальная лекция "Новая встреча с Расулом Гамзатовым". Почему же к творчеству Р. Гамзатова проявляется столь пристальное внимание?

Сын народного поэта Дагестана, лауреата Государственной премии СССР Гамзата Цадаса Расул Гамзатов своим творчеством и своей жизнью продолжил заветы отца.

Неразрывная связь с народом подняла творчество Р.Гамзатова на уровень мировой литературы. Свои стихи поэт писал на аварском языке, мы же их знаем в талантливых переводах на русский язык Н.Гребнева, Я.Козловского, В.Звягинцевой, Я.Хелемского и др. Замечательно Гамзатов написал о родном языке, который, по его убеждению, всегда несёт культуру и образ мыслей своего народа. Если умирает язык, исчезает, растворяется и сам народ. В стихотворении "Родной язык" Р.Гамзатов утверждает:

Кого-то исцеляет

от болезней

Другой язык, но мне на нём

не петь,

И если завтра мой язык

исчезнет,

То я готов сегодня

умереть.

Я за него всегда душой

болею,

Пусть говорят, что беден

мой язык,

Пусть не звучит с трибуны

Ассамблеи,

Но мне родной, он для

меня велик.

Гамзатов — человек светлой и чистой души. Сила его поэзии в тесном слиянии поэта и человека, в том, что он живёт по тем же принципам, которые проповедует в своих стихах. Талант Расула Гамзатова подобен драгоценному камню, каждая грань которого ярко отражает его благородство и несёт чёткое определение добра и зла,  веками складывавшееся в народном сознании. В стихотворении "Граница" поэт говорит:

Не склонна совесть

ни к каким уступкам,

И, находясь в дозорной

вышине,

Она определяет

по поступкам,

Кто на какой сегодня

стороне.

Творчество Гамзатова, по словам поэта Давида Кугультинова, "излучает свет добра, счастья, любви". Поэтому многие композиторы: Я.Френкель, А.Экимян, И.Лученок, О.Фельцман,Э.Колмановский и др. писали песни на его стихи. Эти песни входили в репертуар Марка Бернеса, Муслима Магомаева, Иосифа Кобзона, Льва Лещенко, Александра Малинина, Яна Френкеля — "Журавли", "Есть глаза у цветов", "Высокие звёзды", "Матери", "Берегите друзей" и многие другие.

Произведения Гамзатова пронизаны гражданской мудростью и человеческим достоинством, стремлением поделиться накопленным жизненным опытом.

Щедрая душа поэта, по свидетельству знавших его людей, раскрывалась в доброжелательном общении, хлебосольстве и искрящемся остроумии, носящем глубокую смысловую и даже политическую нагрузку. Вот несколько афоризмов:

— сердце поэта такое же ранимое, как сердце матери: где бы ни стреляли, пуля попадает в его сердце;

— поэт и начальник — понятия несовместимые. Если поэт становится начальником, он перестаёт писать хорошие стихи;

— почему грузин должен быть независим от армянина, а чеченец— от аварца? Независимых людей и наций нет.

Слово и мысль аварского поэта Гамзатова оказались близкими и понятными многонациональной читающей аудитории. Его стихи переведены на десятки языков. Настоящий поэт из каждого личного переживания, из каждого отдельного жизненного случая делает обобщения, так что его стихи каждый примеряет на себя. Таков, бесспорно, и Расул Гамзатов. Вот почему сегодня так важно обратиться к его произведениям.

З. КОЖЕЛУПЕНКО,

член литобъединения

"Горизонт"